维罗纳
维罗纳(Verona)是位于意大利北部的一座历史悠久的城市。维罗纳临阿迪杰河,北靠阿尔卑斯山,西临经济重镇米兰,东接水城威尼斯(114Km),南通首都罗马,自古就是一个兵家必争的军事要塞,同时也是意大利和欧洲铁路、公路相连通的主要枢纽,因此有意大利的门户之称。 维罗纳也是葡萄酒、水果和大理石的集散地;工业以纺织、机械、铁路器材、食品为主。该城市有古代罗马的圆形露天剧场和许多造型精美的教堂。
2019年12月26日,位列2019年全球城市500强榜单第393名。
世界文化遗产
基本资料
遗产名称:维罗纳城( City of Verona)
入选时间:2000年
遴选依据:文化遗产(ii)(iv)
地理位置:N45 26 19 E10 5938
遗产面积 : 444.4 ha
缓冲区面积: 303.98 ha
遗产编号:797
遗产描述
维罗纳城是意大利北部威尼托大区的一座历史悠久的城市,位于阿尔卑斯山南麓,临阿迪杰河,东距威尼斯114公里,是维罗纳省的首府。维罗纳城是一座融远古文化和现代文明为一体的古城,拥有悠久的历史,旖旎的风光和美丽的传说。维罗纳是意大利最古老、最美丽和最荣耀的城市之一,拉丁语的意思为“极高雅的城市”。维罗纳也被称作是爱之城,莎士比亚笔下的罗密欧与朱丽叶的爱情故事就发生在这里。
2000年根据文化遗产遴选依据标准C(iii) (iv),维罗纳城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
遴选依据标准(ii):维罗纳是座有两千年悠久历史的古城,是现代文明和古代文明的完美融合。市区规划整齐,有许多的名胜古迹,不同时代都在这里留下了不同建筑风格的典型代表作品。
遴选依据标准(iv):维罗纳具有重要的军事地位,在欧洲发展史上的每一个重要阶段都是一座具有战略意义的防御要塞。
世界遗产委员会评价
维罗纳古城建于公元前1世纪,公元13、14世纪在斯卡利哲家族的统治下尤为繁荣,15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内至今保存有罗马帝国时代、中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹,同时它也是历史上一座重要的军事要塞。
遗产介绍
维罗纳是意大利最古老、最美丽和最荣耀的城市之一,拉丁语的意思为“极高雅的城市”。如今的维罗纳有26万居民,是维内托地区仅次于威尼斯的第二大城市。它所处的位置非常理想,气候也格外宜人。
维罗纳盛产葡萄酒、蔬菜和水果,还有著名的维罗纳大理石,维罗纳的确是一座非常高雅的城市,她拥有无数的自然美景,河流、山丘、依山的佳尔湖。她更拥有许多著名的纪念性的建筑物,具有独特的城镇美景。维罗纳也被称作是爱之城,莎士比亚笔下的罗密欧与朱丽叶的爱情故事就发生在这里。
兵家必争的军事要塞
维罗纳北靠阿尔卑斯山,西临经济重镇米兰,东接水城威尼斯,南通首都罗马,自古就是一个兵家必争的军事要塞。它的象征是著名石雕“狮门”。这是高约20米,宽8米的古罗马式拱门,耸立在古老的卡佩罗街头,尽管经过了好几个世纪,它上面的群狮依然栩栩如生。
维罗纳是历来是意大利的著名胜地。维罗纳位于意大利北部阿迪杰河畔、威尼斯西65英里,是一座融远古文化河现代文明为一体的古城,拥有悠久的历史,旖旎的风光和美丽的传说。维罗纳跟意大利众多古城一样,也有着悠久的历史。维罗纳最初由古代意大利的埃乌加内人建造,公元前550年被古高卢人占领,公元前约300年波河流域成为罗马人的领土,公元前一世纪就已经是古罗马帝国的一个重要驻防地,城中现有的古罗马建筑大多建立于此时。公元前89年维罗纳成为罗马帝国的殖民地,维罗纳城内现存的圆形露天剧场(竞技场)建造于此后的一个世纪。维罗纳因为处在多条贸易道路的交界,成为欧洲一座重要的城市。东哥特人从489年开始统治意大利,维罗纳成为东哥德王国狄奥多里克大帝的住所。569年伦巴底人阿尔博因取而代之,维罗纳成为伦巴第的第二大城市。774年伦巴底人在维罗纳做出对法兰克王国查理大帝的最后一次抵抗失败,维罗纳成为意大利国王的住所。952年德意志国王奥托一世入侵意大利征服伦巴第,自称意大利国王,维罗纳归属于巴伐利亚公爵家族,976年起隶属于克恩顿。12世纪开始维罗纳才获得城市的自治权,1164年创建并加入伦巴第城市联盟,中世纪后期由斯卡拉家族统治。1509年至1517年维罗纳由神圣罗马帝国的马克西米连一世统治。维罗纳在1797年被拿破仑占领,他结束了威尼斯共和国的统治,在与意大利一起击败第一次反法同盟后,与奥地利签署合约,将维罗纳划为奥地利城市。意大利在1866年的普奥战争中与普鲁士结盟并最终战胜奥地利,维罗纳回归意大利王国。
在古代,维罗纳是罗马的殖民地,有许多罗马史迹,包括公元1世纪的阿莱纳圆形大剧场,其规模仅次于罗马的科洛塞奥斗技场和卡普亚的圆形剧场、现作为作为歌剧演出场地;还有建于同时期的罗马剧场、50 多座不同时代与风格的教堂、24座王公贵族的宫殿、3座戈特式大钟楼、数10座城堡、以及大大小小建筑别具一格的王公陵墓。
至今,维罗纳城中心的交通干道依然保留着古罗马时代的网状结构,罗马时代的三条主要大道:奥古斯图斯大道、高卢大道以及波斯突米亚大道都要经过维罗纳。由此,维罗纳被视作意大利第二大的古罗马化城市。城内至今依然保存着从古代、中世纪一直到文艺复兴时期的经典建筑如著名的圆形竞技场、大圣泽诺大教堂和罗马剧场、大量纪念碑和一座完好的斗兽场。在过去漫长的岁月中,这座写满仇恨和战争历史的小城一直被人们看作军事重镇、历史古城。
维罗纳城内有一条起源于阿尔卑斯山脉的阿迪杰河(River Adige)在城中形成一条弯曲的“S”形,蜿蜒曲折,静谧安详,倒映着中世纪的古老城墙,美妙的风光和深厚的人文历史使这里充满迷人的魅力
罗密欧与朱丽叶生死相恋的地方
维罗纳风靡全球得因于莎士比亚的名作《罗密欧与朱丽叶》,维罗纳就是罗密欧与朱丽叶的故乡,自然也成为世界青年男女膜拜的爱情场所。 位于市中心卡佩罗路27号小院里的一幢小楼就是朱丽叶的故居。院内正面竖立着一尊真人高矮的朱丽叶青铜塑像亭亭玉立、深情而又略带哀怨。由于传说触摸塑像的右胸能带来美好的爱情,如今朱丽叶塑像的右胸显得尤为锃亮。
铜像左侧就是那个令无数青年男女神往的大理石阳台,正是当年罗密欧与朱丽叶幽会的场所。所有门墙上写满了祝福爱情的话语。 另外,朱丽叶的墓地也是维罗纳的盛景之一。传说这是罗密欧与朱丽叶秘密结婚的地方,因而每年都有不少情侣专程从世界各地赶到这里结婚,为的是要像罗密欧与朱丽叶一样誓死捍卫爱情。
罗密欧与朱丽叶的故事世纪流传,是否真实变的不再重要,爱情成了维罗纳的一种宗教。
根据历史记载,罗密欧与朱丽叶的殉情悲剧就发生在维罗纳。当时是13世纪末叶的巴尔托洛梅欧王的统治时期,至今维罗纳仍然保存着多处与这一徇情故事有关的史迹。在离市中心“芳草广场”不远的卡佩罗街,有一处幽静的院落,墙壁上的一个铜牌写明这是朱丽叶的家。这里有一尊朱丽叶的青铜塑像,亭亭玉立,深情而又略带忧伤,似乎仍在期盼罗密欧的翩翩来临。铜像左上方,就是莎士比亚笔下那座有名的大理石阳台。据说,当年罗密欧就是攀上这个阳台和朱丽叶共诉衷肠的。另外在阿迪杰河畔的一座老式小搂的地下室里,停放着一口红色大理石棺材。据说,朱丽叶死后安葬于此。每年来这里鲜花的人群络绎不绝。楼上室内的墙上满是壁画和油画,描绘了这对生死与共情人死后在天国里的幸福生活,抒发了人们对于纯洁爱情的美好追求。在楼下的一张大理石桌上,陈列着一本烫金的签名簿,上面是各种文字的签字和题词,表达了人们的凭吊之情。每一年度在阿莱纳圆形大剧场里举行的歌舞节,是当地人们热爱、缅怀这对情人的盛大节日。 维罗纳也被称为“意大利之门”。它的象征是著名石雕“狮门”。这是一做高约20米,宽8米的古罗马式拱门,耸立在古老的卡佩罗街头。尽管经过了好几个世纪,它上面的群狮依然栩栩如生。
朱丽叶的阳台
莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》的故事发生在维罗纳,罗密欧曾在朱丽叶家的阳台向朱丽叶求爱,这段悲剧爱情故事和朱丽叶的阳台一起留给了后世。维罗纳城内仍保留着朱丽叶的故居,故居中“朱丽叶的阳台”每年吸引着数百万的游客。虽然这部戏剧的最早版本发生在锡耶纳而不是维罗纳,实际上也并不存在“朱丽叶的阳台”,维罗纳人不得不一次又一次地向慕名而来的游客解释这一遗憾的事实,但他们出于旅游业的目的还是在故居后院中按照莎士比亚的巨作建造起一座象征性阳台,以供游客朝拜这座“爱的圣地”,故居墙上也留下了无数游客爱情誓言的涂鸦。阳台下有一座朱丽叶的铜像,右胸因传会带来好运而已经被游客抚摸得发亮。
主要活动
歌剧节
夏天的意大利到处回荡着歌剧美声。每年的维洛纳歌剧节,让全球歌剧迷趋之若鹜,不辞千里来到维洛纳,因为这里是每年全世界最重要的歌剧演出重镇,主要的观光活动是在圆形竞技场(Arena)举行的户外歌剧。
1914年的夏天,为了庆祝歌剧大师威尔第(Verdi)诞生100周年,意大利男高音吉纳泰罗与剧场经理罗瓦托决定举办一个音乐节,上演威尔第的歌剧《阿依达》,由于音响效果及视觉感受都让所有的观众大为叹服,维洛纳圆形剧场就此成为全世界最大的露天剧场,经过90年光阴至今依旧声望卓越。
维洛纳音乐节受欢迎之处,不单是拥有浩大壮观的剧场舞台,每年所邀请的国际级巨星参与演出,更让维洛纳音乐节享有不坠的声望。有些艺人来维洛纳之前并无名气,但离开后却成为熠熠耀眼巨星,像是歌剧女神卡拉丝原本只是尚未闯出名堂的声乐家,但1947年在维洛纳首次登台演唱后,终于开始了她璀璨的演艺事业,而几乎所有伟大歌手都曾在此献唱过,如此就可一窥维洛纳歌剧节的重要性。
维洛纳音乐节演出剧码多以意大利歌剧为主,描述古埃及宫廷大将军、公主及女奴凄美爱情的《阿依达》,无疑是这里的招牌剧码,根据圆形竞技场的实际地理景观量身订做的舞台设计,结合庞大乐团、合唱团、马驴动物等的盛大阵容,完整呈现出征时军容壮阔的恢弘气势。每年有超过60万的各国观众在古老的竞技场中欣赏《卡门》、《托斯卡》、《图兰朵》、《纳布科》等著名剧目。
嘉年华
每年7月的最后一周,从星期五下午2点起,以阿雷纳竞技场为核心的主要街道直到阿迪逊河畔的大教堂(Duomo)都挤满了游行狂欢的队伍,参加游行的人们把自己打扮得五花八门,有的赶着一头戴花冠的驴子,有的穿着中世纪的服装骑在马上左顾右盼,还有打扮成小飞侠、白雪公主的小朋友……游行队伍向道旁的围观者丢掷糖果,围观的人们则拿着泡沫喷器或是碎彩纸丢向他们。
最令人期待的就是游行最后的泡沫大战,疯狂的人们用喷漆式的罐子相互猛涂,是类似云南泼水节的一种活动。
美食小吃
维罗纳菜属于威尼托菜系,与法国菜相近,多用乳酪、鲜奶。因毗邻加尔达湖(Lagodi Garda),许多菜肴都用到当地特产的番茄作调料。最传统的维罗纳菜肴就是炖牛肉配以Peara调料酱(Peara是一种由汤、面包屑和烤过的意大利帕尔马奶酪制成的酱),同时伴以大量的黑胡椒。其他还有炖马肉、红萝卜配巴多利诺葡萄酒饭等。如果路过一家甜点店,千万不能错过了品尝Zaleti、TortaSabbiosa和Pandoro(都是美味可口的蛋糕)的机会。
维罗纳还是著名的葡萄酒产地,口味强烈带有芬芳香气的巴多利诺葡萄酒(Bardolino)、带有甜味的奇亚莱多葡萄酒(Chiaretto)及卢嘉葡萄酒(Lugana)等都是佐餐佳品。
交通工具
公共汽车
维罗纳的老式公共汽车清一色为橙色,新式的有蓝绿相间,以及往返乡镇城区的蓝白相间巴士,标有“AMT”的地方即为公共汽车站。在一些车站标牌上用A4纸打印的标有经过该站的线路车辆及到站时间,起点、终点及途经站在上面的黄色牌子上,新建的正规站台时刻表和线路图就在雨棚下面跟国内一样,有的已经有液晶显示屏显示到站时间。结合时刻表和线路图就可以了解该地经过的车次以及到达时间。乘公交车要提前购票,这里没有统一的“售票处”,只有到烟摊或报刊亭才能买到车票,1.1欧元/张,可在1小时内任乘各路巴士;还有一种1日有效的车票3.1欧元/张。新门火车站发往各乡镇的巴士是按照里程收费的,可以预先告诉店员你要去哪里,再买相应的车票。在车站见到要乘的巴士一定要挥手,否则巴士是不停的;下车前要按铃,否则也是不停的。最重要的是上车后跟火车一样纸质车票记得自动打票,把票塞进黄色机器里,听到咔嚓一声会自动切去一个角并在票头印上登车时间,城区巴士60分钟内可以免费换乘。
旅游巴士
维罗纳还有一种旅游巴士叫做“RomeoTour Bus”,这是一种30座的空调大巴,可以带领游客在1个半小时内游览市内各主要景点和地区,座位上有语音讲解机,可选择意大利语、英语、法语和德语。车票成人15欧元,5~18岁少年7欧元,5岁以下儿童免费;车票可以在宾馆、烟摊等地购买,也可以上车后再购买。旅游巴士营业时间为每年6月1日~9月26日,每天10:00~11:30、13:00~15:30。另外,每周六下午15:30开出一班特别巴士,配有英语、德语导游,还有步行游览线路,价格为20欧元/人。
出租车
在维罗纳的街道上是不可能叫到出租车的,这里的出租车都集中在机场、火车站和布拉广场,想搭出租只能电话预订。
自行车
在维罗纳市中心的布拉广场上及其周边都可以借到免费的Verona Bike自行车,这是当地旅游局专门为外地游客准备的,游人只要出示本人护照就可以了,借车时间为9:00~17:30。